您好,欢迎光临!
 

  环球视野

中国作家作品首次获俄罗斯出版界最高奖

来源:中国新闻出版广电报  发表时间:2022/6/10 11:19:13  浏览次数:6891  字体大小:

    6月3日,俄罗斯2021年度最佳图书奖揭晓,尚斯国际出版传媒集团出版的两种俄文版中国主题图书入选。其中一种是中国作家何建明的长篇报告文学《革命者》,获“社会历史交流类最佳图书”;另一种是俄罗斯专家谢平著《美食中国》,获“为促进民族文化交流发展类最佳图书”。

    据悉,这是俄罗斯年度最佳图书奖第一次颁发给中国作家的作品。该奖是俄罗斯出版界的最高奖,由俄罗斯出版商协会(ASKI)每年代表俄罗斯政府、非政府组织、公共组织对推荐图书进行评选,自1991年开始每年举办一次,至今已历31届。

    《革命者》再现了中国共产党早期革命斗争历史,塑造了血肉丰满、英勇伟大的革命者群像,以鲜活的事例阐释了“中国共产党为什么能”这一命题,彰显了共产党人信仰至上、慨然担当、舍身为民、矢志兴邦的伟大精神。该书2020年入选中宣部主题出版重点出版物、国家新闻出版署“优秀现实题材文学出版工程”,并获得“中国好书”与上海银鸽奖。2021年,尚斯国际出版传媒集团正式推出《革命者》(俄文版),该书一经亮相,即在俄罗斯、白俄罗斯等国家引起热烈反响,俄罗斯国家杜马第一副主席梅利尼科夫亲自撰文推荐《革命者》。2021年,俄罗斯圣彼得堡电台为庆祝中国共产党成立100周年,连续播出《革命者》(俄文版)有声图书,广播覆盖俄语区2亿多人。尚斯国际出版传媒集团相继在白俄罗斯明斯克书展、俄罗斯莫斯科红场书展、莫斯科国际书展等大型书展开展《革命者》(俄文版)的推介活动,吸引当地读者参与。

    “其实我走上文学道路,就是在七八岁时看了《钢铁是怎样炼成的》,然后又看了高尔基的《母亲》,以及契诃夫等俄国作家的作品。当今天我写的中国革命者形象的作品被俄罗斯读者喜欢时,让我感觉有种文学思想可以回馈的意味。”何建明在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时说,“人类社会的进步,事实上很大程度就是不同民族、不同国家,在不同时代的文化和文学之间所进行的回馈与反哺,它应是人类文明趋于向上的一种基本规律。我们只是都在做着有意义的同样的事而已。为此,我想继续做这样的事。”

    《美食中国》作者谢平为中央广播电视总台俄罗斯籍专家,长期供职于总台CGTN俄语部,2021年获颁2020年度中国政府友谊奖。谢平走遍中国,从中国美食入手描述中国各地文化,在书中表达了作者作为俄罗斯人对中国以及中国文化的赞赏与热爱。该书2021年推出后,即成俄罗斯主流发行渠道热销品种,长时间名列图书销售排行榜前10。

    尚斯国际出版传媒集团总裁穆平表示,两种中国主题图书入选俄罗斯2021年度最佳图书奖,代表俄罗斯出版业权威部门对中国主题作品的高度认可。尚斯国际出版传媒集团从成立之初就一直积极参与俄罗斯年度最佳图书类的评选,已连续6年在该项评选中都有斩获。
 
 
 
版权所有:江西省出版传媒集团有限公司   备案号:赣ICP备05005816号-1 互联网出版许可:新出网证(赣)字 01 号
公司地址:江西省南昌市红谷滩区丽景路95号出版中心
技术支持:江西红星传媒集团有限公司