您好,欢迎光临!
 

  头版头条

头版头条
巡 察 公 告
华章投资成功承办“金融助力红色文化旅游发展”...
重大题材电影《邓小平小道》全国点映仪式启动
“悦读天府 寻宝中华——传统文化阅读推广暨红...
集团公司党委理论学习中心组举行党史学习教育第...
以书为媒,文明互鉴;以文塑桨,扬帆远航
江西出版集团再获“全国文化企业30强”
江西文化走向世界
极目远秋山,侧耳闻天籁
省出版传媒集团主要负责同志调整
巡 察 公 告
第十一届全国优秀儿童文学奖揭晓!中文传媒3种入选
2021年主题出版重点出版物选题公布!中文传...
中文传媒四家单位入选“2021-2022年度...
高温送清凉 关怀暖人心
中文传媒7个项目荣获第五届中国出版政府奖
江西出版集团召开姚雪雪案警示教育大会
江西省出版集团公司关于本公司负责人2019年...
集团公司总部组织党员观看红色电影《三湾改编》
致敬建党百年 阅享赣鄱书香

极目远秋山,侧耳闻天籁

── 第二十八届BIBF开展首日中文传媒活动题记

来源:中文传媒第一发布  发表时间:2021/9/15 11:02:18  浏览次数:4626  字体大小:


    白露过后,橙黄橘绿,丰收时节令人充满期待。第二十八届北京国际图书博览会(2021 BIBF)暨第十九届北京国际图书节于9月14日正式拉开帷幕,江西出版集团、中文传媒携1200余种精品出版物重磅亮相,围绕庆祝建党百年、纪录全面小康、弘扬社会主义核心价值观、传承中华优秀传统文化等主题,策划组织了多场优质版权推介、外文版新书发布、版权输出签约等文化交流活动,致力于讲好江西故事,传播中国声音,侧重于向世界介绍新时代的中国、新风貌的江西。

 


    文化承载民族血脉,构筑民族精神。中外文化交流一直以来是推动中国与世界的对话,促进全球文明互鉴的重要活动。近年来,江西出版集团、中文传媒秉承“讲好中国故事,传播好中国声音”的理念,立足国际视野,深耕文化行业,不断提升国际传播能力,取得了丰硕的走出去成果。本届书展,为延续走出去及文化发展理念,克服海外疫情尚未结束的影响,江西出版人竭智尽力,充分运用“线上线下相结合,国内国外共联动”的方式为海内外观众带来了一场场比以往更加精彩、更加创新、更加新颖的文化活动。

    开展首日,江西省委宣传部二级巡视员罗远东,江西出版集团党委副书记、副董事长、总经理凌卫,江西出版集团党委委员、中文传媒总经理吴涤,江西出版集团党委委员、副总经理汪维国,江西出版集团副总经理周建森,中文传媒党委委员、总编辑游道勤等领导来到江西出版展台,详细了解各参展单位的出版走出去情况,并受邀参加出版单位的精彩活动。

 


题记一

    14日上午9时许,由江西人民出版社主办的“〈琵琶围〉多语种版权输出签约仪式”拉开了今年江西展台精彩活动的序幕。江西人民出版社与俄罗斯科学院“科学”出版集团、埃及马阿里夫出版社代表现场签订了《琵琶围》的俄文版、阿拉伯文版版贸协议。通过网络,江西人民出版社还与泰国红山出版社签署了版权输出协议。

    《琵琶围》是江西人民出版社精心打造的一部聚焦脱贫攻坚、扶贫扶志主题的长篇小说,是国家2020年优秀现实题材文学出版工程作品,荣获2020年度“中国好书”,入选中国作家协会“纪录小康工程”主题书单,中国作家协会2020年度重点扶持项目,受到了海内外出版人的高度关注。该书在海外出版后将让国际社会更多的了解中国的减贫奇迹,为全球贫困治理贡献中国智慧。


题记二

    当日下午,曹文轩、朱成梁、张明舟等多位作家圈大咖齐聚江西展台,出席由二十一世纪出版社集团主办的“二十一世纪出版社集团第十二届国际版权推介会”。推介会上,国际安徒生奖获得者曹文轩、布拉迪斯拉发国际插图双年奖(BIB)金苹果奖获得者朱成梁、新时代儿童文学创作的领军人物薛涛等在活动现场向观众推荐了《一根绳子》《大风》《猫冬季》三部优秀少儿图书,诺贝尔文学奖获得者莫言、BIB金苹果奖获得者郁蓉以及来自瑞典、黎巴嫩的出版人也通过视频向各位读者介绍了三部作品的精彩之处,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟高度赞扬了二十一世纪出版社集团为中国童书走出去作出的贡献。同时,二十一世纪出版社集团还在会上宣布了其在克罗地亚的全资子公司熊猫出版社正式成立。

题记三

当日下午,由中文传媒主办,江西人民出版社、江西美术出版社承办的重点外宣活动“〈江西文化符号丛书〉走进‘一带一路’国家暨图书多语种版权输出签约仪式”隆重举办。该丛书是由江西省委宣传部领导重点调度,由中国相关领域的顶级专家联手打造的外宣精品系列,是江西出版传媒集团重点打造的出版工程项目。在与会领导、嘉宾的热烈掌声和共同见证下,《江西文化符号丛书》走进“一带一路”沿线国家暨图书4个语种(英文、俄文、阿拉伯文、乌尔都文)版权输出现场签约仪式取得圆满成功。

题记四

    由百花洲文艺出版社主办的“〈中国当代文学经典必读〉英文版新书发布会暨签约仪式”下午4时许在江西展台正式开锣。由百花洲文艺出版社输出至皇家柯林斯出版集团的《中国当代文学经典必读》(英文版)是一部旨在树立中国文学国际话语权,展现中国作家创作实绩,以文学的如椽之笔向世界书写当代中国的文学精品系列。活动现场,中外出版方代表围绕该系列的策划、编选、出版过程、国际文化意义进行了深入的交流与探讨,活动现场还开展了新书揭幕仪式,现场气氛热烈,精彩之处不时响起阵阵掌声。


    版权交流活动作为图博会重要的功能之一,是检验出版单位走出去实力的重要标准。本届版权交流活动,江西版权经理们努力克服疫情带来的不利影响,创新运用线上线下相结合的方式,开展前已通过线上渠道做好了充分推广展示准备。仅开展首日,《大风》《腰门》《你是我的妹》《奔跑的女孩》等图书的版权就已输出斯里兰卡和瑞典,《中国当代文学海外传播研究丛书》(10册)也与印度出版单位达成版权输出意向。

 
 
 
版权所有:江西省出版传媒集团有限公司   备案号:赣ICP备05005816号-1 互联网出版许可:新出网证(赣)字 01 号
公司地址:南昌市红谷滩新区绿茵路129号联发广场40楼
技术支持:江西红星传媒集团有限公司