近日,新加坡世界科技出版公司与广东省出版集团、南方出版传媒股份有限公司(以下简称“南方传媒”)在新加坡成立“中国主题国际编辑部”。世界科技出版公司主席潘国驹与广东省出版集团总经理杜传贵共同签署相关协议并举行揭牌仪式。
“中国主题编辑部”将致力于以英文形式出版科技研究新成果、当代中国经济发展、社会治理、广东改革开放成就以及传播中华优秀传统文化等题材的图书,并借助新加坡世界科技出版公司的推广力量和渠道,使更多体现中国价值、展示中国文化、中国方案的图书真正进入海外读者的视线。“中国主题编辑部”将以项目制方式运营,广东省出版集团提供优质选题,世界科技出版公司的专业编辑团队对内容进行本地化加工,通过翻译、编辑和审读,充分发挥海外渠道优势,让国外读者进一步认识中国、了解中国、读懂中国。
未来双方将推出“粤港澳大湾区中国著名企业”“大湾区前沿科技”、中医药等系列优质图书,将“中国主题国际编辑部”打造成有特色的国际出版品牌,促进中外文化交流。